Belgia to jeden z ciekawszych krajów Europy Zachodniej, który jednak z wielu powodów jest na ogół zapomniany przez Europejczyków. Przyczyn pomijania Belgii w naszej świadomości jest sporo – przede wszystkim, jest to kraj absolutnie zdominowany przez swoich sąsiadów. W zderzeniu…
Holandia to kraj wiatraków, tulipanów i rowerów – to nie ulega żadnej wątpliwości. Uznawana za jeden z piękniejszych krajów Europy, imponuje również swoją gospodarką: pod względem PKB per capita, plasuje się na 12. miejscu na świecie z wynikiem 53 106 USD…
Nie da się ukryć, że znajomość języków obcych popłaca – osoby mówiące w innych językach niż polski mają nie tylko lepsze notowania u pracodawców, lecz także mogą się liczyć na wyższy standard życia. Studia za granicą czy oferty pracy to…
Gdyby szukać najbardziej problematycznych państw pod względem nazewnictwa, Holandia byłaby z pewnością na bardzo wysokim miejscu. No właśnie – Holandia czy Królestwo Niderlandów? To rozróżnienie, które sprawia nam wszystkim bardzo wiele kłopotów. Nie inaczej jest w przypadku języka. Czy językiem…
Musząc przełożyć ważny dokument, zapewne ośmielimy się bez pomocy wykonać to zlecenie. Rozsiądziemy się przy stole, otworzymy wirtualny translator i… prędko zgubimy motywację do działania. Tłumaczenie tekstów z pewnością nie zawsze jest nietrudne, dlatego lepiej oddajmy je fachowcom, którzy się…
Chcąc wyruszyć za granicę w celu zyskania gotówki, powinno się jak najprędzej skompletować zestaw najważniejszych aktów przetłumaczonych na język miejsca, do jakiego ma się wyruszyć. Zwykły Polak niewątpliwie nie poradziłby sobie z organizacją papierów, tak więc wtedy poradziłoby mu tłumaczenie…